Numerele în germană de la 1 la 1.000 (cu pronunție)
Cum spui numerele în germană de la 0 la 1.000: numerele de bază, regula „und”, sutele, ordinalele, ora și prețurile. Cu pronunție și tabele.
Numerele apar peste tot: prețuri, ore, numere de telefon, vârste, adrese, date. Din fericire, germana are un sistem de numărare foarte logic — odată ce înveți primele 20 de numere și un singur truc (regula „und”), poți forma orice număr până la o mie și mai departe. În plus, germana se citește aproape fonetic, deci pronunția numerelor e mai ușoară decât pare.
Hai să le luăm pas cu pas: de la cifrele de bază până la date, prețuri și ora.
Răspuns rapid
Memorează 0–12, apoi 13–19 = „cifră + zehn”. Zecile se termină în -zig (cu excepții). Numerele 21–99 se spun „pe dos”: unitatea + und + zecea, într-un singur cuvânt (21 = einundzwanzig). La scris, punctul separă miile (1.000), virgula marchează zecimalele (3,5).
Numerele de la 0 la 12 (de memorat)
Acestea sunt „cărămizile” — nu au reguli, se învață pe de rost. Citește-le cu voce tare; pronunția aproximativă te ajută la început.
| Cifră | Germană | Pronunție aprox. |
|---|---|---|
| 0 | null | nul |
| 1 | eins | ains |
| 2 | zwei | țvai |
| 3 | drei | drai |
| 4 | vier | fiir |
| 5 | fünf | fiunf |
| 6 | sechs | zecs |
| 7 | sieben | ZII-băn |
| 8 | acht | aht |
| 9 | neun | noin |
| 10 | zehn | țeen |
| 11 | elf | elf |
| 12 | zwölf | țvolf |
Numerele de la 13 la 19 (cifră + „zehn”)
De la 13, formula devine simplă: cifra + zehn. Practic, lipești unitatea de „zehn” (zece).
| Cifră | Germană |
|---|---|
| 13 | dreizehn |
| 14 | vierzehn |
| 15 | fünfzehn |
| 16 | sechzehn (fără -s) |
| 17 | siebzehn (fără -en) |
| 18 | achtzehn |
| 19 | neunzehn |
Două nereguli mici
La 16 și 17, cuvântul se scurtează: sechzehn (nu „sechszehn”) și siebzehn (nu „siebenzehn”). Aceeași scurtare apare și la 60 și 70. Sunt singurele „capcane” din zona asta.
Zecile (20, 30, 40…)
Zecile se termină în -zig, cu trei excepții de reținut: dreißig (cu -ßig), sechzig și siebzig (scurtate).
| Cifră | Germană |
|---|---|
| 20 | zwanzig |
| 30 | dreißig (cu ß, nu -zig!) |
| 40 | vierzig |
| 50 | fünfzig |
| 60 | sechzig (fără -s) |
| 70 | siebzig (fără -en) |
| 80 | achtzig |
| 90 | neunzig |
| 100 | (ein)hundert |
Regula „und”: numerele compuse 21–99
Aici e marea particularitate a germanei, cea care derutează aproape orice român la început: numerele dintre zeci se spun invers față de română. Întâi unitatea, apoi und (și), apoi zecimea — totul scris ca un singur cuvânt.
21 = einundzwanzig (literal: unu-și-douăzeci) 35 = fünfunddreißig (cinci-și-treizeci) 67 = siebenundsechzig (șapte-și-șaizeci) 99 = neunundneunzig (nouă-și-nouăzeci)
Schema fixă este: [unitate] + und + [zece]. La 21, „eins” devine „ein” (einundzwanzig, fără -s final).
Trucul ca să nu te încurci
Gândește-te la englezescul vechi „four-and-twenty”. Germana spune mereu cifra mică prima. Citește numărul de la coadă spre cap: 35 → „cinci… și treizeci”. Exersează cu numărul tău de telefon și cu vârsta ta — se automatizează repede.
Sutele și miile
Sutele se formează cu hundert, miile cu tausend — totul lipit într-un singur cuvânt:
| Număr | Germană |
|---|---|
| 100 | einhundert / hundert |
| 200 | zweihundert |
| 350 | dreihundertfünfzig |
| 1.000 | (ein)tausend |
| 2.500 | zweitausendfünfhundert |
Un număr complex se citește bucată cu bucată, în ordinea: mii → sute → (unitate + und + zece):
1.234 = eintausendzweihundertvierunddreißig (o mie · două sute · patru-și-treizeci)
Pare intimidant scris așa, dar în vorbire îl spui fluent odată ce ai automatizat regula „und”. Nu te speria de cuvintele lungi: sunt doar bucăți mici lipite.
Numerele ordinale: primul, al doilea, al treilea
Ordinalele (al câtelea?) sunt esențiale pentru date, etaje, clasamente. Regula:
- de la 1 la 19: adaugi -te (der vierte = al patrulea)
- de la 20 în sus: adaugi -ste (der zwanzigste = al douăzecilea)
Câteva neregulate de memorat:
| Cifră | Ordinal | Sens |
|---|---|---|
| 1. | der erste | primul |
| 2. | der zweite | al doilea |
| 3. | der dritte | al treilea |
| 7. | der siebte | al șaptelea |
| 8. | der achte | al optulea |
La scris, ordinalul se marchează cu un punct după cifră: der 1. Platz (locul întâi), am 3. Mai (pe 3 mai).
Numerele în viața reală
Teoria e una, dar numerele trăiesc în situații concrete. Iată unde le folosești cel mai des:
Prețuri
€4,99 se citește vier Euro neunundneunzig. Virgula se citește uneori „Komma”, dar la prețuri se omite des: vier neunundneunzig.
Ani
Până în 1999, germanii citesc anii în „sute”: 1985 = neunzehnhundertfünfundachtzig (nouăsprezece-sute-cinci-și-optzeci). Din 2000 încoace: 2026 = zweitausendsechsundzwanzig.
Telefon
Numerele se dictează cifră cu cifră. „zwei” devine adesea zwo, ca să nu se confunde cu „drei” la telefon. (Pentru oră, vezi secțiunea detaliată de mai jos.)
Ora în germană, mai în detaliu
Spunerea orei merită o secțiune aparte, pentru că are o logică ce surprinde aproape orice român. Pentru ora fixă, e simplu:
- Es ist drei Uhr. → E ora trei.
- Es ist acht Uhr. → E ora opt.
Pentru sferturi și jumătăți, lucrurile devin interesante:
- Viertel nach drei → trei și un sfert (un sfert după trei)
- Viertel vor vier → patru fără un sfert (un sfert înainte de patru)
- halb vier → trei și jumătate (!)
Atenția cea mare e la halb: germanii numără spre ora următoare. „halb vier” nu înseamnă „patru și jumătate”, ci trei și jumătate — adică „jumătate spre patru”. E una dintre cele mai frecvente confuzii ale începătorilor, care poate duce la întârzieri de o oră.
În context formal (gări, programe, oficial) se folosește sistemul de 24 de ore: 14:30 = vierzehn Uhr dreißig. În vorbirea de zi cu zi se preferă sistemul de 12 ore cu nach/vor/halb.
Data și zilele
Pentru date, ai nevoie de numere ordinale (vezi mai sus). Ziua se exprimă cu ordinal + luna:
- Heute ist der erste Mai. → Azi e întâi mai.
- Ich komme am dritten April. → Vin pe 3 aprilie. (atenție: „am dritten”, cu terminație de caz)
La scris, data se notează cu cifre urmate de punct: am 3. Mai, am 21.12. Anul se citește separat (vezi mai sus). Pentru a întreba data: Der Wievielte ist heute? (În ce dată suntem azi?) sau Welcher Tag ist heute? (Ce zi e azi?).
Tot cu numere se exprimă și vârsta: Ich bin dreißig Jahre alt. (Am treizeci de ani.) — un lucru pe care îl spui la orice prezentare.
Numere în viața de zi cu zi
Câteva contexte rapide unde numerele apar des:
- Etaje: im dritten Stock (la etajul trei) — cu ordinal.
- Adrese: Hauptstraße 15 (strada Hauptstraße nr. 15) — număr cardinal.
- Mărimi: Größe vierzig (mărimea 40) la haine și încălțăminte.
- Temperatură: Es sind zwanzig Grad. (Sunt douăzeci de grade.)
Vezi cum aceleași numere reapar peste tot? De aceea efortul de a le automatiza se amortizează rapid — le folosești zilnic.
Punct și virgulă: ca în română, invers față de engleză
Un detaliu care încurcă vorbitorii de engleză, dar e natural pentru români:
- Punctul separă miile la scris: 1.000, 25.000.
- Virgula marchează zecimalele: 3,5 se citește drei Komma fünf (trei virgulă cinci).
Deci, ca în română: 1.234,56. Exact pe dos față de engleză.
Cuvinte derivate din numere
Din numere se formează o familie întreagă de cuvinte foarte utile, pe care le vei auzi des:
- -mal (de câte ori): einmal (o dată), zweimal (de două ori), dreimal (de trei ori). La cafenea: einmal Kaffee, bitte (o cafea, vă rog).
- -tens (în al câtelea rând): erstens (în primul rând), zweitens (în al doilea rând) — utile când enumeri argumente.
- zu + număr (în câți): zu zweit (în doi), zu dritt (în trei) — Wir reisen zu zweit (călătorim în doi).
- das Dutzend (duzina = 12), das Paar (perechea = 2): ein Paar Schuhe (o pereche de pantofi).
Aceste forme apar constant în viața reală — la comenzi, la planuri, la enumerări — deci merită recunoscute din start.
Operații și fracții simple
Pentru calcule de zi cu zi, ai nevoie de câteva cuvinte:
| Operație | Germană | Exemplu |
|---|---|---|
| + (plus) | plus / und | zwei plus drei ist fünf |
| − (minus) | minus / weniger | fünf minus zwei ist drei |
| × (înmulțit) | mal | drei mal vier ist zwölf |
| ÷ (împărțit) | geteilt durch | zehn geteilt durch zwei ist fünf |
Iar pentru fracții uzuale: die Hälfte (jumătatea), ein Drittel (o treime), ein Viertel (un sfert). „Viertel” îl recunoști deja de la oră (Viertel nach drei). Observă cum fracțiile se leagă de numerele ordinale: Drittel vine de la dritte (al treilea), Viertel de la vierte (al patrulea).
Test rapid: citește numerele
Cum spui în germană?
- 42
- 76
- 1.500
- al doilea (etaj)
Verifică-te
- zweiundvierzig (doi-și-patruzeci) · 2. sechsundsiebzig (șase-și-șaptezeci) · 3. eintausendfünfhundert · 4. der zweite (Stock).
Greșeli frecvente ale românilor
- Ordinea la 21–99: „zwanzigeins” ❌ → einundzwanzig ✅ (cifra mică prima).
- „dreizig” în loc de dreißig ❌ → 30 se scrie cu ß.
- „sechszehn / siebenzehn” ❌ → corect sechzehn / siebzehn.
- „halb vier” tradus greșit → înseamnă 3:30, nu 4:30 (germanii numără spre ora următoare).
- Confuzia punct/virgulă când citești prețuri sau zecimale.
Recapitulare în 30 de secunde
- Memorează 0–12; 13–19 = „cifră + zehn”; zecile în -zig (atenție: dreißig, sechzig, siebzig).
- 21–99: unitate + und + zece, un singur cuvânt (einundzwanzig).
- Miile cu punct (1.000), zecimalele cu virgulă (3,5).
- Ordinale: -te (1–19), -ste (20+), cu neregulate (erste, dritte, siebte, achte).
- „halb vier” = 3:30 (germanii numără spre ora următoare).
Numerele germane par ciudate doar din cauza regulii „und” (cifra mică prima), dar sistemul e foarte regulat. Memorează baza, exersează regula „und” cu situații reale — prețuri, ore, telefon — și în câteva zile spui orice număr fără să te gândești. Pentru a le fixa alături de restul vocabularului, vezi cele 100 de cuvinte esențiale.
Vrei să exersezi numerele în situații reale, cu corectură pe loc și fără teorie inutilă? Hai la o lecție.
